China retira a ‘Avatar’ de las pantallas
El objetivo, beneficiar a las cintas locales como “Confucio”


Pekín.- “Avatar”, que ha superado récords de taquilla en medio mundo, incluido en China, dejará de verse a partir de mañana en la mayoría de cines chinos, una polémica decisión gubernamental con el objetivo de beneficiar a las cintas locales
La película, que actualmente se proyecta en su versión 3D y 2D, será limitada a partir de mañana a las versiones en tres dimensiones, pese a las pocas salas que hay de estas características en el país, en una decisión del organismo público que gestiona la distribución de cintas
El China Film Bureau, controlado por el gobierno, confirmó al diario Global Times que la película será retirada de mil 650 cines (del total de dos mil 500 donde es proyectada) para permitir la proyección de “Confucio”, una superproducción china basada en la vida del célebre pensador chino
La decisión de las autoridades ha provocado mucha polémica, porque la superproducción estadunidense obtuvo en las dos semanas de proyección 540 millones de yuanes (80 millones de dólares), un récord en el gigante asiático
Fuentes del sector consultadas por Notimex indicaron que se trata de una decisión 'más bien política'
'Como está haciendo tanto dinero, las autoridades tienen miedo que “Avatar” establezca un récord de taquilla imbatible para las cintas chinas', comentó un alto cargo de una gran productora mundial que pide no ser citada
'Se trata de una decisión política, porque a nivel comercial está funcionando', agregó la fuente, residente en Pekín
Explicó además que la decisión de retirar la cinta supone 'tirar piedras contra el propio tejado chino', porque el gobierno también obtiene beneficios de la recaudación
'El mercado chino concede a los productores uno de los porcentajes más bajo del mundo. El gobierno impone que los productores obtengan alrededor de un 17.5 por ciento de los beneficios', reveló la fuente
El resto de la recaudación es para las salas y para el China Film Bureau, que también participa en la distribución
Algunas fuentes señalaron que la decisión de retirar la cinta se debería a una cuestión de censura, después de que en varios foros chinos se hiciera un paralelismo entre las expropiaciones en China y la situación de los personajes de la película, que son desalojados por la fuerza
'No creo que este sea el problema. Si la cinta fue proyectada, significa que superó todos los requisitos de la censura', añadió la fuente consultada por Notimex, que conoce de primera mano este proceso
La prometedora industria del cine en China, con un público potencial de cientos de millones de personas, está férreamente controlada por el gobierno, que limita a 20 el número de cintas extranjeras que pueden proyectarse al año y a 10 el número de días de proyección
Además, todas las cintas son sometidas a un proceso de revisión y censura, que impiden cualquier crítica al gobierno chino o a China
Con información de Notimex




