Premia Alfaguara al peruano Santiago Roncagliolo
Por su eficacia expresiva, fuerza dramática y la originalidad en el tratamiento de un tema político, con las peripecias de una novela negra, "Abril rojo", del joven escritor peruano Santiago Roncagliolo, obtuvo el noveno Premio de Novela Alfaguara, dotado con 175 mil dólares, se informó, en videoconferencia simultánea a varios países.
México D.F., 27 de febrero, 2006.- Por su eficacia expresiva, fuerza dramática y la originalidad en el tratamiento de un tema político, con las peripecias de una novela negra, "Abril rojo", del joven escritor peruano Santiago Roncagliolo, obtuvo el noveno Premio de Novela Alfaguara, dotado con 175 mil dólares, se informó, en videoconferencia simultánea a varios países.
La escritora Angeles Mastretta, presidenta del jurado de este certamen, destacó la calidad de todos los participantes, lo que convirtió su labor como jurado en una reunión muy agradable, llena de propuestas interesantes e inteligentes, en la que fue seleccionado el thriller "Abril rojo", de entre lo bueno y lo bueno.
En la conferencia que se realizó este lunes en la sede de Alfaguara en Madrid, Roncagliolo fue enlazado a la ceremonia de premiación desde Barcelona, donde radica, y donde permaneció debido a una fractura, para escuchar el dictamen del jurado y las preguntas de la prensa internacional.
Luego de agradecer el premio, explicó que aunque al escribir su novela no pensó en los aportes de su texto, él escribe a partir de preguntas o de rabias; de situaciones que lo rodean y lo impactan de tal manera que al escribirlas, invita al lector a convivir con ellas mientras dura su lectura, para que cuando salgan de allí estén mejor "equipados" para enfrentar las cosas que acontecen en la realidad.
El colombiano Antonio Caballero, también miembro del jurado, destacó que se trata de una novela que muestra de una manera tremendamente cruda la intervención de la política en la vida de las personas, como ha ocurrido en Perú en los últimos 500 años.
Sin que se trate de una novela política, "Abril rojo" muestra la impotencia de su personaje central ante el desencadenamiento de la violencia en Perú, ofrece una descripción exterior, casi policial, de lo que sucede con la política y los seres humanos en la vida real, donde no se esquiva el impacto de la política, se implica, como no se hizo nunca.
Al respecto, el autor, de apenas 30 años, agregó que uno de los propósitos de la novela es hablar de las cosas que no se hablaban en su generación, rasgar esos silencios provocados por la guerra sucia del Perú, quizá como una revancha, pues creció en los años 90, cuando se suponía que habían acabado los conflictos en Latinoamérica y no había nada más que discutir.
No obstante, dijo, persistían dos bandos de gente, uno que pedía justicia y muerte, y otro que pugnaba por orden o muerte; al final, ni justicia, ni orden, pero sí mucha muerte, y lo peor es que estaban convencidos de su necesidad de matar.
El fin último de la novela, abundó, no es mostrar al malo de una película, sino decir al lector que finalmente todo lo que hemos pasado ha sido por decisión y construcción de ellos mismos, que las nuevas generaciones puedan pensar a la distancia en estos pasajes, reflexionar sobre ellos y evitar que se repitan.
En su oportunidad, el escritor, ensayista e historiador peruano Fernando Iwasaki enfatizó que quizá lo más valioso de la obra es que narra como nunca los temas latinoamericanos de siempre, "todos tenemos una idea de lo que pasa, los ingredientes comunes, pero lo sorprendente del libro es que estando todos allí, el autor ha tenido la virtud de trabajar con ellos de una manera novedosa".
Se trata, dijo, de una novela que retrata el lado delirante, mesiánico, mojigato, reprimido y cómico del terrorismo, la violencia y la guerra sucia; todos esos temas que se han tratado muchas veces con una gran solemnidad o desde una gran indignación, sin embargo, Santiago lo ha hecho refrescante.
Al respecto, Roncagliolo, quien vive en Barcelona desde hace unos cinco años, explicó que su escritura es resultado no sólo de la tradición literaria del Perú, sino de la apertura mediática, del cine, por ejemplo, pues reconoció que su thriller tiene mucho de películas como "El silencio de los inocentes" o "Seven".
Hoy en día, reflexionó, los jóvenes tienen acceso al arte de todos lados y para bien o para mal, tienen una gama de influencias más diversas, "habría que ver si somos herederos o víctimas de ese legado".
Santiago Roncagliolo, quien se presentó bajo el seudónimo de Agente Elespuru, nació en Lima, Perú, en 1975, ha vivido en México, Perú y España; trabajado como guionista de televisión, periodista, traductor y autor de libros infantiles como "Rugor, el dragón, enamorado" (Alfaguara, 1999) y "La guerra de Mostark" (Santillana, 2000).
Su primera novela fue "El príncipe de los caimanes" (Ediciones bronce, 2002), y el libro de cuentos "Crecer es un oficio triste"; su obra de teatro "Tus amigos nunca te harían daño" ha sido puesta en escena en ocho países, y su más reciente novela "Pudor" causó sensación, lo que le ha valido ser traducida a ocho idiomas y ser llevada al cine.
"Abril rojo", que hoy fue reconocido con el noveno Premio de Novela Alfaguara, es un relato sobre el Perú, su historia, sus símbolos, "la orgía de la corrupción que satura al país" y sobre la guerra que libró el ejército y Sendero Luminoso, durante los años de Alberto Fujimori; es sobre todo, la historia de una guerra en la que se pierde Perú y su pueblo es abandonado a la miseria.
De acuerdo con los responsables de Alfaguara en México, la novela, que promete ser un éxito, estará lista para el mes de abril y saldrá en una primera edición con no menos de 15 mil ejemplares.




