¿Por qué se dice “Habemus Papam” al elegir un nuevo pontífice y cuál es el origen de esta frase?
Te contamos qué significa esta frase que indica la llegada de un nuevo papa al Vaticano
¿Qué significa la famosa frase 'Habemus Papam'? / Christopher Furlong
Con cada cónclave, el mundo católico y mediático espera tres palabras en latín que marcan un antes y un después en la historia de la Iglesia: “Habemus Papam”. Esta icónica expresión cobra protagonismo cuando se elige al nuevo papa, momento que transforma no solo al Vaticano, sino también a los 1,300 millones de fieles católicos en todo el mundo. Pero, ¿de dónde viene esta frase y quién será el encargado de decirla tras el fallecimiento del Papa Francisco?
¿Cuál es el origen del “Habemus Papam”?
La frase “Habemus Papam”, que en español significa “Tenemos papa”, es parte del anuncio oficial que realiza el Vaticano tras la elección de un nuevo pontífice en el cónclave. Se pronuncia desde el balcón central de la Basílica de San Pedro, justo después de que el mundo haya visto el tradicional humo blanco, señal de que los cardenales han alcanzado un consenso.
Su origen se remonta a la tradición papal medieval, pero tomó la forma que conocemos hoy en el siglo XV. La frase completa en latín es:
“Annuntio vobis gaudium magnum: habemus Papam!”(“¡Os anuncio una gran alegría: tenemos Papa!”)
A continuación, se presenta el nombre del cardenal elegido y el nombre pontificio que asumirá.
Este rito no solo es un símbolo de continuidad, sino también de unidad y celebración dentro de la Iglesia Católica. El uso del latín refleja la herencia romana y el carácter universal del Vaticano.
TAMBIÉN PUEDES LEER: CÓNCLAVE 2025: Elección de un nuevo Papa en El Vaticano, EN VIVO, últimas noticias
¿Quién dirá la famosa frase para el sucesor del Papa Francisco?
El encargado de proclamar el “Habemus Papam” es el cardenal protodiácono, el cardenal diácono de mayor antigüedad dentro del Colegio Cardenalicio. Actualmente, este rol lo ocupa el cardenal francés Dominique Mamberti, quien fue nombrado por el fallecido Papa Francisco en 2015.
Por lo que hoy, que han hecho visible el humo blanco en la Capilla Sixtina, se espera que en unos momentos pueda salir el elegido a Papa junto con el Cardenal para que el pontífice represente a la Iglesia Católica y a sus fieles.
TAMBIÉN PUEDES LEER: “Habemus Papam”
INICIA EL CÓNCLAVE EN EL VATICANO PARA ELEGIR AL NUEVO PAPA
